Mondoqui e Spazio Mediazione e Intercultura offrono supporto per le procedure relative al Voucher sc

Le associazioni Mondoqui e Spazio Mediazione e Intercultura offrono supporto per le procedure relative al Voucher scuola 2020.
Le famiglie possono rivolgersi gratuitamente a questi numeri:
MEDIATRICE ARABO – MAROCCHINA: ASMA OSFOR 3331216538  (chiamare dal lunedì al venerdì dalle 15:00 alle 17:00) 

MEDIATRICE CINESE : YUJIA PENG 3319635466    (chiamare dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 9:00 e dalle 16:00 alle 17:00)

MEDIATRICE RUMENA: ALEXANDRA LUPEA  3774280224 (chiamare dal lunedì al venerdì dalle 14:00 alle 16:00)

MEDIATRICE INGLESE: AGHAMA OSATOHANWMEN SANDRA 3402967420 (chiamare dal lunedì al venerdì dalle 15:00)

MEDIATRICE ALBANESE: LORETA GRIPSHI 3209088167 

(Chiamare in queste date e in questi orari: 

lun 18 maggio dalle 14 alle 16
mar 19 maggio dalle 16 alle 18
merc 20 maggio dalle 16 alle 18
giov 21 maggio dalle 10 alle 14 
merc 27 maggio dalle 10 alle 14 )

L’Istituto Comprensivo ringrazia l’Associazione ed i mediatori per il prezioso aiuto. 

 

***
    

Traduzioni a cura dei mediatori linguistici di ‘Spazio Mediazione Intercultura’

AVVISO IN FRANCESE

Les associations Mondoqui et Spazio Mediazione e Intercultura offrent un soutien pour les procedures relatives au bon scolaire 2020.

Les familles peuvent s'adresser gratuitement à ces numéros: 

Mediateur Français Christelle 3488895997  mercredi et samedi de 14 à 16

L'istitut compréhensif remercie l'association et les médiateurs pour l'aide précieuse.

 

AVVISO IN ALBANESE

Shoqatat Mondoqui dhe Spazio Mediazione  e Intercultura ofrojnë mbështetje për procedurat që lidhen me kërkesën e kuponit (Voucher) shkollor 2020.

Për gjuhën shqipe, familjet mund të kontaktojnë falas LORETA GRIPSHI: 3209088167 

(Në këto ditë dhe orë)

18 Maj nga ora 14 deri në orën 16

19 Maj nga ora 16 deri në orën 18

20 Maj nga ora 16 deri në orën 18

21 Maj nga ora 10 deri në orën 14

27 Maj nga ora 10 deri në orën 14

 

AVVISO IN INGLESE

The association MondoQuì, Spazio Mediazione & Interculturale is given a supporto for the process relating to vouchia Scuola 2020/2021.
You can call this number 3402967420 (Aghama Osatohanwmen Sandra) from Monday to Friday, for support if you need assistance from 15.00pm onwards.

 

AVVISO IN ARABO

AVVISO IN ARABO.PNG 

 

AVVISO IN RUMENO

  AVVISO RUMENO.PNG 

 

AVVISO IN CINESE

AVVISO CINESE.PNG 

***

Si ringraziano le Associazioni MONDOQUI e SPAZIO MEDIAZIONE INTERCULTURA.